Resume Le present document vise a promouvoir, d’une part, le point de vue selon lequel l’utilisation des tests en recherche devrait respecter les dispositions legales, les principes ethiques et les normes de pratiques exemplaires. D’autre part, les tests devraient etre utilises par des professionnels competents. Ces derniers devraient prendre en consideration les droits des personnes testees et des parties impliquees dans le processus de testing. Les aspects abordes dans le present document font ressortir ces considerations.

中文翻译：

---

Déclaration de l'ITC sur l'utilisation des tests et autres Instruments de mesure à des fins de recherche scientifique

Resume Le present document vise a promouvoir, d'une part, le point de vue selon lequel l'utilisation des tests en recherche devraitrespecter les dispositions legales, les principes ethiques et les normes de pratiques exemplaires。D'autre 部分，les tests devraient etre 使用 par des professionalels。Ces derniers devraient prendre en thinking les droits des personnes testees et des party impliquees dans le processus de testing。Les aspect abordes dans le present document font ressortir ces 考虑因素。