ABSTRACT Researchers at Portland State University's Institute on Aging (IOA) conducted Portland's age-friendly baseline assessment as part of the original 2006–2007 World Health Organization's (WHO) Global Age-Friendly Cities Project. This article describes the ongoing Portland and Multnomah County age-friendly initiatives, using Menec et al.'s (2011) ecological framework to highlight the interplay between people and environments (i.e., physical, social, and service environments). An overview is provided of Portland's age-friendly community-based research, the evolution and role of the Advisory Council, as well as recent housing policies that have been developed through university-community partnerships.

中文翻译：

---

波特兰和马尔特诺玛县老年友好型的生态方法

摘要 波特兰州立大学老龄化研究所 (IOA) 的研究人员进行了波特兰的老年友好基线评估，作为最初的 2006-2007 年世界卫生组织 (WHO) 全球老年友好城市项目的一部分。本文描述了正在进行的波特兰和马尔特诺玛县的老年友好计划，使用 Menec 等人 (2011) 的生态框架来强调人与环境（即物理、社会和服务环境）之间的相互作用。概述了波特兰的老年友好型社区研究、咨询委员会的演变和作用，以及最近通过大学-社区伙伴关系制定的住房政策。