In this article, four Black woman scholars explore their experiences in academia through the shared event of a writing retreat. This piece follows the rich storytelling history of Black women scholars who have carved out spaces where they can tell their truths. This work pairs narrative inquiry and autoethnography to address the question: How do Black women faculty create and navigate spaces to promote their success within academia?

中文翻译：

---

面对风暴：我们第一次一年一度的彩色写作学院退修会是学院里黑人女性的缩影

在本文中，四位黑人女性学者通过共同的写作静修活动探索了她们在学术界的经历。这件作品讲述了黑人女性学者丰富的讲故事历史，她们开辟了可以说出真相的空间。这项工作将叙事探究和自我民族志结合起来解决这个问题：黑人女性教师如何创造和导航空间以促进她们在学术界的成功？