ABSTRACT

Since the first Japanese encounter group was held in 1970, numerous encounter groups with many participants have been held. In addition, countless studies have been conducted on encounter groups. In this paper, Japanese-style encounter groups are described. An encounter group facilitator needs to be aware of both the physical and psychological elements that comprise a group. Unlike physical structures which are fixed, psychological elements evolve as the group progresses. There are psychological elements of which both the facilitator and participants may not even be aware. The role of the group facilitator is to strive to understand and appreciate those structures.

摘要

自 1970 年举办第一次日本相遇小组以来，已经举办了许多参加者众多的相遇小组。此外，已经对遭遇小组进行了无数研究。在本文中，描述了日本式的相遇小组。相遇小组促进者需要了解组成小组的身体和心理因素。与固定的物理结构不同，心理因素随着群体的发展而演变。有一些心理因素，辅导者和参与者可能都没有意识到。小组促进者的作用是努力理解和欣赏这些结构。