This paper discusses some of the results of a geo-archaeological survey conducted in 2014 in the marble quarries at Göktepe near Muğla (the ancient region of Caria). During the survey we examined a dossier of both already known and newly recorded rock inscriptions and textual and pictorial graffiti (prominently including crosses) from District 3, Quarry C (= Quarry GO3C). Here, we aim to explore the contents and spatial contexts of these texts and images, and consider them in relation to the pottery finds and literary sources, in order to throw new light on the history of the quarry. The texts and images suggest that at some point the site was abandoned as a quarry and, probably already in late antiquity, resettled by hermits.

中文翻译：

---

来自穆拉区 Göktepe 采石场 GO3C 的岩石铭文、涂鸦和十字架（土耳其）

本文讨论了 2014 年在穆拉附近的 Göktepe（卡里亚古地区）的 Göktepe 大理石采石场进行的地质考古调查的一些结果。在调查期间，我们检查了来自第 3 区采石场 C（=采石场 GO3C）的已知和新记录的岩石铭文以及文字和图片涂鸦（主要包括十字架）的档案。在这里，我们旨在探索这些文本和图像的内容和空间背景，并考虑它们与陶器发现和文学来源的关系，以便为采石场的历史提供新的视角。文字和图片表明，该遗址在某个时候被废弃为采石场，并且可能已经在古代晚期被隐士重新安置。