Fine roots are the most active and functional component of root systems and play a significant role in the acquisition of soil resources. Density is an important structural factor in forest plantations but information on changes in fine roots along a density gradient is limited. In this study, plantations of black locust (Robinia pseudoacacia L.) and Chinese pine (Pinus tabuliformis Carr.) with four density classes were analyzed for the influence of soil and leaf traits on fine root growth. Fine root biomass increased with stand density. High fine root biomass was achieved through increases in the fine root production and turnover rate in the high-density black locust plantations and through an increase in fine root production in the pine plantations. In the high-density Chinese pine stand, there was a high fine root turnover which, coupled with high fine root production, contributed to a high fine root biomass. Overall, fine root production and turnover rate were closely related to soil volumetric water content in both kinds of plantations, while fine root biomass, especially the component of necromass, was related to soil nutrient status, which refers to phosphorous content in black locust plantations and nitrogen content in Chinese pine plantations. There was a close linkage between leaf area index and fine root dynamics in the black locust plantations but not in the pine plantations.