This study presents the results of an ornitho-archaeological analysis of avian bones from Stare gmajne and Blatna Brezovica, two Eneolithic pile dwelling sites in the area of Ljubljansko barje, Slovenia. Avian bone remains, together with remnants of huts, tools, mammal bones and bones of other vertebrates, represent the material remnant of a pile dwelling culture from the second half of the fourth millennium BC.

中文翻译：

---

新石器时代的桩居民在冬季捕获水禽：卢布尔扬斯科巴耶（斯洛文尼亚）两座桩式住宅的禽骨遗骸分析

本研究展示了对来自斯洛文尼亚卢布尔扬斯科巴耶地区的两个新石器时代桩居住地 Stare gmajne 和 Blatna Brezovica 的鸟类骨骼进行鸟类考古分析的结果。鸟类骨骼遗骸，连同小屋、工具、哺乳动物骨骼和其他脊椎动物骨骼的残余物，代表了公元前四千年后半期的一堆居住文化的物质残余。