Background: Of the 1.38 million women who are diagnosed every year with breast cancer worldwide, 21% will develop arm lymphedema. Near-infrared fluorescence lymphatic imaging (NIRFLI) is an effective method for real-time evaluation of the lymphatic system. Reliability studies of the scoring of this NIRFLI are lacking. The aim of this study is to investigate if evaluation of the superficial lymphatic architecture and transport in patients with breast cancer-related lymphedema through NIRFLI can be performed in a reliable way.

中文翻译：

---

通过近红外荧光淋巴成像对乳腺癌相关淋巴水肿患者的淋巴结构和转运评分的评估者间可靠性

背景：在全球每年被诊断出患有乳腺癌的 138 万女性中，21% 的女性会出现手臂淋巴水肿。近红外荧光淋巴成像（NIRFLI）是实时评估淋巴系统的有效方法。缺乏对该 NIRFLI 评分的可靠性研究。本研究的目的是调查是否可以通过 NIRFLI 以可靠的方式评估乳腺癌相关淋巴水肿患者的浅表淋巴结构和转运。