In this dialogue, we chat about the metaphors circulating in Bagelman and Gitome’s article ‘Birthing Across Borders’ (contraction, casting light) and think through the potential of other ones (pregnancy, midwives). We also ask questions about the use of the term Indigeneity, appreciate and draw out the rich geographies of place in the article, and puzzle over the meaning and potential of the concept of non-participatory research

中文翻译：

---

聊聊“跨界生育”

在这个对话中，我们聊了在 Bagelman 和 Gitome 的文章“Birthing Across Borders”（收缩、投光）中流传的比喻，并思考其他比喻（怀孕、助产士）的潜力。我们还就“土著性”一词的使用提出问题，欣赏并勾勒出文章中丰富的地方地理，并对非参与性研究概念的含义和潜力感到困惑