We are delighted to commence as the new JME co-Editors-in-Chief and warmly welcome readers to our first issue at the helm. We are both humbled and excited to step into the role and look forward to engaging with you all! Our enthusiasm about this leadership opportunity during COVID-19 might be perplexing to many. Indeed, when we told our family, friends, and colleagues that we were applying for this position in late 2020, the most frequent well-intentioned response we received was: “Why would you want to do this in the middle of a global pandemic?” The reality is that there are many rational reasons amidst this time of considerable uncertainty that we wanted to be part of JME and lead the journal for the next three years. Our conviction is rooted in JME’s history, the support of the outgoing co-Editor team, our professional and life experiences, and the now very obvious mandate management education has to address the social, ecological, and economic challenges that await the next generation.

中文翻译：

---

计划是什么？关于JME大流行后教与学的策略和准备的一些想法

我们很高兴开始担任新的JME联合主编，并热烈欢迎读者掌舵我们的第一期杂志。我们既谦卑又兴奋地担任这个角色，并期待与大家互动！我们对COVID-19期间这个领导机会的热情可能使许多人感到困惑。事实上，当我们告诉我们的家人、朋友和同事我们将在 2020 年底申请这个职位时，我们收到的最常见的善意回应是：“你为什么要在全球大流行中这样做？ ”现实情况是，在这个充满不确定性的时期，我们想成为 JME 的一员并在未来三年领导该期刊有很多合理的原因。我们的信念植根于 JME 的历史、即将离任的共同编辑团队的支持、我们的专业和生活经验，以及现在非常明显的任务管理教育必须解决等待下一代的社会、生态和经济挑战。