Air travel has been an integral part of contemporary tourism, but has been relatively under explored in terms of how it is visualised and represented as part of tourism experiences. This paper explores how the seemingly banal aspects of tourism – such as time spent waiting or transiting – are captured and represented through tourist photography. Reflecting on the process of creating a participatory artwork project, I show how tourists capture their interactions and experiences with an array of transit spaces that play a significant part of the journey. A participatory and creative methodology was employed that invited tourists to share photographs for public exhibitions. The paper explores how the photographs contributed to the artwork offer counter representations of high-speed and glamourized air travel, instead revealing a nuanced, mundane aesthetics of tourist photography and experiences of time spent in transit.

航空旅行已成为当代旅游业不可或缺的一部分，但在如何形象化和代表旅游经验方面，航空旅行已经受到了相对较少的探索。本文探讨了如何通过旅游摄影捕捉和表现旅游业看似平庸的方面，例如等待或过境所花费的时间。在反思参与艺术作品的创建过程中，我向游客展示了游客如何通过一系列在旅途中扮演重要角色的过境空间来捕捉他们的互动和体验。采用了一种参与性和创造性的方法，邀请游客分享照片以供公开展览。本文探索了这些照片如何为艺术品做出了贡献，从而提供了高速和魅力四射的空中旅行的反面表现，而不是揭示出细微差别，