Three species of the family Teloschistaceae (lichenized Ascomycota) are described as new to science from Southern and Eastern Siberia and the Far East. Corticolous Caloplaca saviczii belongs to the genus Caloplaca s. str.; it has C. cerina-like apothecia and green to grey-green, crateriform soralia with a white rim. Lendemeriella aureopruinosa is a saxicolous taxon with a thin grey thallus and small apothecia 0.3–0.6 mm in diameter, with a dark orange disc usually bearing epipsamma and often with a grey true exciple containing the pigment Cinereorufa-green. Orientophila infirma is a corticolous species with an endophloeodal thallus and small orange apothecia, 0.2–0.3 mm in diameter, usually with an inconspicuous thalline exciple. All new taxa presumably have a boreal north-eastern distribution in Asia.

中文翻译：

---

西伯利亚和远东地区的三壳壳端壳菌科新种

该科的三个品种芋科（地衣化子囊菌）被描述为来自南西伯利亚和东西伯利亚以及远东的科学新事物。皮质类牛肝菌属于该属卡洛普拉卡s。字符串；它有C. cerina- 像 apothecia 和绿色到灰绿色，具有白色边缘的火山口状 soralia。金黄色葡萄球菌是一种具有薄灰色菌体和直径为 0.3-0.6 毫米的小子囊的类群，具有深橙色的圆盘，通常带有附叶，通常带有灰色的真刺，含有灰褐色的色素。东方病菌是一种皮质类植物，具有内生菌体和小橙色子囊，直径 0.2-0.3 毫米，通常带有不显眼的菌体。据推测，所有新的分类群都分布在亚洲的北方东北部。