President Hugo Chávez strove to change the socio-political and economic system of his country, Venezuela. His revolutionary mission implied a strong regional projection and was intended to disseminate his transformative project in the wider region. This article focuses on the outward-directed efforts of Chávez to shape his regional environment and examines the active and intended promotion of the Chavista model. The analysis shows that Chávez's mission was guided by four objectives: gaining ideological protagonism, facilitating the installation of like-minded leaders, bolstering their persistence in power, and exporting his ‘alternative’ model of rule.

中文翻译：

---

输出查韦斯模式：委内瑞拉在该地区推行专制制度的案例

乌戈·查韦斯总统努力改变他的国家委内瑞拉的社会政治和经济制度。他的革命使命意味着强烈的区域投射，旨在在更广泛的地区传播他的变革项目。本文重点关注查韦斯为塑造他的区域环境所做的外向努力，并检验查韦斯模式的积极和有意推广。分析表明，查韦斯的使命以四个目标为指导：获得意识形态主角，促进志同道合的领导人的就任，加强他们对权力的坚持，以及输出他的“另类”统治模式。