The ability to reliably grasp and manipulate novel objects is a grand challenge for robotics.

中文翻译：

---

把握现实

可靠地抓取和操纵新物体的能力是机器人技术的一大挑战。