Conflicts and wars often occur, with devastating consequences in society. Attaining reconciliation is a challenging task, especially if each side in the conflict articulates its identity in terms of victimhood through education, history, and memories. Can theology offer an adequate answer and help overcome conflicts and bring forgiveness? Each time we serve the liturgy, we are reminded to remember the future and remember Christ’s ultimate forgiveness. In that sense, worship as a communal and God-oriented event can remind us of our mission, which is participation in God’s salvific work. This paper offers some theological insights as guidelines for Christians and their respective communities to pursue. Hopefully, theology will prove its ability and strength to foster reconciliation and unity in a suffering world.

中文翻译：

---

任务与和解

冲突和战争经常发生，给社会造成毁灭性后果。实现和解是一项艰巨的任务，尤其是如果冲突各方通过教育，历史和记忆清楚地表达出自己在受害者方面的身份。神学能否提供适当的答案并帮助克服冲突并带来宽恕？每当我们为礼拜仪式服务时，我们都被提醒记住未来，并记住基督的最终宽恕。从这个意义上讲，敬拜是一种公共的，面向神的活动，可以使我们想起我们的使命，那就是参与神的救恩工作。本文提供了一些神学见解，作为基督徒及其各自社区追求的指导。希望神学能证明其在苦难世界中促进和解与统一的能力和力量。