When two Christian prelates as internationally prominent as Desmond Tutu and George Carey call for the legalization of euthanasia and physician-assisted suicide, their arguments merit close consideration. This article sets out and evaluates their arguments. It concludes that the prelates rehearse the superficial case regularly advanced by euthanasia campaigners and fail adequately to engage with the arguments, both principled and practical, against legalization.

中文翻译：

---

德斯蒙德·图图、乔治·凯里和安乐死合法化：回应

当像德斯蒙德·图图和乔治·凯里这样国际知名的两位基督教主教呼吁将安乐死和医生协助自杀合法化时，他们的论点值得仔细考虑。本文阐述并评估了他们的论点。它的结论是，主教们排练了安乐死活动家定期提出的肤浅案例，并未能充分参与反对合法化的论点，无论是原则性的还是实际的。