This article examines the contribution of the FILEF (Federazione Italiana Lavoratori Migranti e Famiglie) to the European debate on the human, social and civil rights of migrant workers during the 1970s. Through the project of an ‘International Statute of Migrant Workers’ Rights’, presented to the European Parliament in 1971, FILEF submitted a proposal for the reform of the 1968 Community Regulation on the Free Movement of Migrant Workers in Europe in order to extend to workers from non-European countries the same rights and protections accorded to those from the EEC area. The analysis is focused on the discussion around the proposal in the committees of the European Parliament as well as on the debate that developed within the transnational network of the FILEF during the international conferences organised by the Federation from the mid-1970s until the early 1980s.

中文翻译：

---

“不再被流放，而是主角”。FILEF（意大利移民工人和家庭联合会）和 1970 年代的欧洲人权话语

本文探讨了 FILEF（Federazione Italiana Lavoratori Migranti e Famiglie）对 1970 年代欧洲关于移民工人的人权、社会和公民权利的辩论的贡献。通过 1971 年向欧洲议会提交的“国际移民工人权利法规”项目，FILEF 提交了一项改革 1968 年欧洲移民工人自由流动共同体条例的提案，以扩大到工人来自非欧洲国家的人享有与来自 EEC 地区的人相同的权利和保护。