Abstract

The article presents the results of feeding (by the method of syringing onto bees) bipin at a concentration of 0.00625% with sugar syrup at the beginning of wintering at the rate of 10 mL per seam of bees twice with an interval of 24 h. The effectiveness of the treatment was determined by the method of visual examination of each individual of the bee colony after their introduction into torpor. It is proposed to carry out acaricidal treatment at the beginning of wintering, when bees stop flying out of the hive and there will be no transmission of mites in the apiary. Based on the nature of varroa mite residue in seams of bees, it was proposed to improve the method of sampling for varroosis in the apiary: we recommend that only live bees be selected for research from each seam from the edge to the middle of the nest.

中文翻译：

---

诊断学的现代方法和与蜜蜂的弧菌病作斗争

摘要

该文章介绍了在越冬开始时以0.00625％的浓度用糖浆喂食（通过对蜜蜂进行注射的方法）联苯pin的结果，每只蜜蜂每缝10mL的速率两次间隔24小时。通过将蜜蜂群的每个个体引入introduction孔后进行目视检查的方法来确定治疗的有效性。建议在越冬开始时进行杀螨处理，当蜜蜂停止从蜂巢中飞出，并且在蜂房中不会传播螨虫。根据蜜蜂接缝中的螨螨残留物的性质，提出了对蜂房中的畸形采样方法的改进：我们建议只选择活蜂从巢的边缘到中间的每个接缝进行研究。