This City Deal will provide the region and its partners with the new ways of working and resources to unlock significant economic growth across the Swansea Bay City Region. It is a Deal where both Welsh and UK Governments have committed to jointly invest, subject to the submission and approval of full business cases in relation to the 11 identified projects and the agreement of governance arrangements for the deal, up to £241 million on specific interventions which seek to support and further build on the region’s strengths which include health, energy and manufacturing sectors and are underpinned by a world-class digital infrastructure, successful universities and innovative health boards.

这项《城市协议》将为该地区及其合作伙伴提供新的工作方式和资源，以在整个斯旺西湾城市地区实现显着的经济增长。威尔士政府和英国政府已承诺共同投资这项交易，但须提交与批准的有关11个已确定项目的完整商业案例，并就该交易的治理安排达成协议，具体交易上限为2.41亿英镑旨在支持和进一步增强该地区包括卫生，能源和制造业在内的优势的干预措施，以世界一流的数字基础设施，成功的大学和创新的卫生委员会为基础。