With the rapid development of wind power, various problems have emerged gradually in the operation and maintenance of wind farms. Most wind farms remain at the level of breakdown maintenance; it is difficult to provide a good solution, relying on traditional operation and maintenance. This paper proposes the substitution of foreseen prediction, technical supervision and preventive maintenance for traditional breakdown maintenance, through enhancing the standard and digitised management of wind power. The availability of informationalised and intelligentised methods would enable the building of trouble-free wind farms, improve the management level of wind power and promote sustainable and healthy development of wind power.

中文翻译：

---

加强风电的标准化和数字化管理

随着风力发电的迅猛发展，风电场的运行和维护中出现了各种问题。大多数风电场仍处于故障维护水平；依靠传统的操作和维护很难提供良好的解决方案。本文提出了通过提高风电的标准和数字化管理，将可预见的预测，技术监督和预防性维护替换为传统故障维护的方法。信息化和智能化方法的可用性将使无故障风电场的建设，提高风电的管理水平并促进风电的可持续健康发展。