当前位置：
X-MOL 学术
›
J. Occup. Health
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Corrigendum
Journal of Occupational Health ( IF 2.6 ) Pub Date : 2021-05-17 , DOI: 10.1002/1348-9585.12230
TABLE 4. Health examination factors and urinary 8‐OHdG levels in obese (BMI: >25 kg/m2) subjects
中文翻译：
更正
表4.肥胖（BMI：> 25 kg / m 2）受试者的健康检查因素和尿中8-OHdG水平
更新日期：2021-05-17
Journal of Occupational Health ( IF 2.6 ) Pub Date : 2021-05-17 , DOI: 10.1002/1348-9585.12230
In Watanabe et al,1 the following error was published in Table 4.
Column, ‘Non‐smoker (N = 78)’, row, ‘LDL‐Chol (mg/dL)’
3.30 (2.55‐3.4.25)
The text was incorrect and should have read:
3.30 (2.55‐4.25)
The corrected Table 4 is below:
| Factors | Category | Total (N = 139) | Non‐smoker (N = 78) | Smoker (N=61) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N | 8‐OHdG | N | 8‐OHdG | N | 8‐OHdG | ||
| BP (mm Hg) | SBP: <140 and DBP: <90 | 118 | 3.20 (2.40‐4.10) | 66 | 3.00 (2.30‐4.10) | 52 | 3.40 (2.70‐4.50) |
| SBP: ≥140 or DBP: ≥90 | 21 | 3.40 (3.00‐4.30) | 12 | 3.35 (2.80‐3.65) | 9 | 4.30 (3.00‐5.10) | |
| BS (mg/dL) | <110 | 123 | 3.20 (2.40‐4.10) | 68 | 3.10 (2.30‐4.10) | 55 | 3.30 (2.65‐4.05) |
| ≥110 | 16 | 4.25 (2.85‐5.10) | 10 | 3.25 (2.20‐3.80) | 6 | 5.90 (4.70‐7.10)****
P<.01, by Mann‐Whitney test. |
|
| TG (mg/dL) | <300 | 133 | 3.20 (2.50‐4.10) | 75 | 3.10 (2.30‐4.05) | 58 | 3.45 (2.70‐4.70) |
| ≥300 | 6 | 3.70 (2.20‐4.30) | 3 | 3.30 (2.60‐3.70) | 3 | 4.30 (3.25‐4.55) | |
| HDL‐Chol (mg/dL) | <40 | 7 | 2.90 (2.75‐4.65) | 4 | 2.85 (2.75‐4.20) | 3 | 3.80 (3.00‐5.80) |
| ≥40 | 132 | 3.25 (2.40‐4.10) | 74 | 3.15 (2.30‐4.10) | 58 | 3.45 (2.70‐4.70) | |
| LDL‐Chol (mg/dL) | <140 | 92 | 3.35 (2.55‐4.35) | 48 | 3.30 (2.55‐4.25) | 44 | 3.60 (2.55‐4.80) |
| ≥140 | 47 | 3.00 (2.40‐3.55) | 30 | 2.90 (2.20‐3.40)**
P<.05, by Mann‐Whitney test. |
17 | 3.40 (3.00‐3.60) | |
| AST (U/L) | <36 | 113 | 3.20 (2.40‐4.10) | 59 | 3.30 (2.25‐3.85) | 54 | 3.50 (2.70‐4.30) |
| ≥36 | 26 | 3.20 (2.80‐4.50) | 19 | 3.30 (2.85‐4.15) | 7 | 3.00 (2.60‐5.05) | |
| ALT (U/L) | <41 | 89 | 3.40 (2.40‐4.30) | 47 | 3.20 (2.20‐4.10) | 42 | 3.50 (2.80‐4.30) |
| ≥41 | 50 | 3.15 (2.70‐4.10) | 31 | 3.10 (2.75‐3.60) | 19 | 3.30 (2.55‐4.70) | |
| γ‐GTP (U/L) | <81 | 111 | 3.20 (2.50‐4.10) | 61 | 3.10 (2.40‐4.10) | 50 | 3.50 (2.70‐4.30) |
| ≥81 | 28 | 3.30 (2.30‐4.25) | 17 | 3.30 (2.20‐3.70) | 11 | 3.40 (2.85‐4.75) | |
| UA (mg/dL) | <8 | 111 | 3.30 (2.40‐4.30) | 60 | 3.15 (2.25‐4.10) | 51 | 3.50 (2.75‐4.80) |
| ≥8 | 28 | 3.10 (2.80‐3.40) | 18 | 3.10 (2.90‐3.30) | 10 | 3.05 (2.50‐3.60) | |
| Hb (g/dL) | ≤13 | 1 | 1.10 | 1 | 1.10 | — | |
| >13 | 138 | 3.25 (2.50‐4.10) | 77 | 3.10 (2.30‐4.10) | 61 | 3.50 (2.70‐4.70) | |
Note
- Urinary 8‐OHdG (ng/mg creatinine) levels were median (25th quartile–75th quartile).
- Abbreviations: 8‐OHdG, 8‐hydroxy‐2′‐deoxyguanosine; ALT, alanine aminotransferase; AST, aspartic aminotransferase; BMI, body mass index; BP, blood pressure; BS, blood sugar; DBP, diastolic blood pressure; Hb, hemoglobin; HDL‐Chol, high‐density lipoprotein‐cholesterol; LDL‐Chol, low‐density lipoprotein‐cholesterol; SBP, systolic blood pressure; TG, triglyceride; UA, uric acid;γ‐GTP, γ‐glutamyl transpeptidase.
- * P<.05, by Mann‐Whitney test.
- ** P<.01, by Mann‐Whitney test.
The authors apologize for this error.
中文翻译：
更正
在Watanabe等人1中，以下错误在表4中发布。
列``不吸烟（N = 78）''行，``低密度脂蛋白胆固醇（mg / dL）''
3.30（2.55-3.4.25）
文字不正确，应显示为：
3.30（2.55-4.25）
校正后的表4如下：
| 影响因素 | 类别 | 总计（N = 139） | 非吸烟者（N = 78） | 烟民（N = 61） | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ñ | 8-羟基 | ñ | 8-羟基 | ñ | 8-羟基 | ||
| 血压（毫米汞柱） | SBP：<140，DBP：<90 | 118 | 3.20（2.40-4.10） | 66 | 3.00（2.30‐4.10） | 52 | 3.40（2.70-4.50） |
| SBP：≥140或DBP：≥90 | 21岁 | 3.40（3.00-4.30） | 12 | 3.35（2.80-3.65） | 9 | 4.30（3.00-5.10） | |
| BS（毫克/分升） | <110 | 123 | 3.20（2.40-4.10） | 68 | 3.10（2.30‐4.10） | 55 | 3.30（2.65-4.05） |
| ≥110 | 16 | 4.25（2.85-5.10） | 10 | 3.25（2.20-3.80） | 6 | 5.90（4.70-7.10）****
P <.01，通过曼惠特尼检验。 |
|
| TG（毫克/分升） | <300 | 133 | 3.20（2.50-4.10） | 75 | 3.10（2.30-4.05） | 58 | 3.45（2.70-4.70） |
| ≥300 | 6 | 3.70（2.20-4.30） | 3 | 3.30（2.60-3.70） | 3 | 4.30（3.25-4.55） | |
| 高密度脂蛋白胆固醇（mg / dL） | <40 | 7 | 2.90（2.75-4.65） | 4 | 2.85（2.75-4.20） | 3 | 3.80（3.00-5.80） |
| ≥40 | 132 | 3.25（2.40-4.10） | 74 | 3.15（2.30-4.10） | 58 | 3.45（2.70-4.70） | |
| 低密度脂蛋白胆固醇（mg / dL） | <140 | 92 | 3.35（2.55-4.35） | 48 | 3.30（2.55-4.25） | 44 | 3.60（2.55-4.80） |
| ≥140 | 47 | 3.00（2.40-3.55） | 30 | 2.90（2.20-3.40）**
P <.05，通过曼惠特尼检验。 |
17 | 3.40（3.00-3.60） | |
| AST（U / L） | <36 | 113 | 3.20（2.40-4.10） | 59 | 3.30（2.25-3.85） | 54 | 3.50（2.70-4.30） |
| ≥36 | 26 | 3.20（2.80-4.50） | 19 | 3.30（2.85-4.15） | 7 | 3.00（2.60-5.05） | |
| ALT（U / L） | <41 | 89 | 3.40（2.40-4.30） | 47 | 3.20（2.20-4.10） | 42 | 3.50（2.80-4.30） |
| ≥41 | 50 | 3.15（2.70-4.10） | 31 | 3.10（2.75-3.60） | 19 | 3.30（2.55-4.70） | |
| γ‐GTP（U / L） | <81 | 111 | 3.20（2.50-4.10） | 61 | 3.10（2.40-4.10） | 50 | 3.50（2.70-4.30） |
| ≥81 | 28岁 | 3.30（2.30-4.25） | 17 | 3.30（2.20-3.70） | 11 | 3.40（2.85-4.75） | |
| UA（毫克/分升） | <8 | 111 | 3.30（2.40-4.30） | 60 | 3.15（2.25‐4.10） | 51 | 3.50（2.75-4.80） |
| ≥8 | 28岁 | 3.10（2.80-3.40） | 18岁 | 3.10（2.90-3.30） | 10 | 3.05（2.50-3.60） | |
| 血红蛋白（g / dL） | ≤13 | 1个 | 1.10 | 1个 | 1.10 | - | |
| > 13 | 138 | 3.25（2.50-4.10） | 77 | 3.10（2.30‐4.10） | 61 | 3.50（2.70-4.70） | |
笔记
- 尿液中的8-OHdG（ng / mg肌酐）水平为中位数（第25四分位数至第75四分位数）。
- 缩写：8-OHdG，8-羟基-2'-脱氧鸟苷；ALT，丙氨酸转氨酶；AST，天冬氨酸转氨酶；BMI，体重指数；血压，血压；BS，血糖；DBP，舒张压；Hb，血红蛋白；HDL-Chol，高密度脂蛋白-胆固醇；LDL-Chol，低密度脂蛋白-胆固醇；SBP，收缩压；TG，甘油三酸酯；UA，尿酸；γ-GTP，γ-谷氨酰转肽酶。
- * P <.05，通过曼惠特尼检验。
- ** P <.01，通过曼惠特尼检验。
作者对此错误表示歉意。
京公网安备 11010802027423号