The Bongor Basin in southern Chad is one of the Cretaceous–Paleogene rift basins developed on the Precambrian crystalline basement and has been confirmed as a petroliferous basin in the last decade. Less than 400 m of Cenozoic unconsolidated sediments are separated by an unconformity from an underlying section of Lower Cretaceous units, in turn separated by another unconformity from underlying Precambrian basement. In addition, there is a locally low-angle unconformity within the Cenozoic section. A synthesis of apatite fission-track analysis data in four wells from the basin reveals two cooling episodes from Late Cretaceous to early Paleocene (beginning between 75 and 60 Ma) and mid-Miocene, respectively. The results suggest that regionally synchronous cooling is a likely scenario. The first exhumation between 75 and 60 Ma affected the whole basin, and the magnitude of uplift and erosion was approximately 1100–1250 m across the whole basin. In contrast, the second exhumation during the Miocene affected mainly the northern part of the basin while the magnitude was weak and could not be detected in the southeast of the basin. Potential trapping structures, for example, fault blocks and synsedimentary anticlines, formed prior to and inverted anticlines as a result of the first cooling phase of exhumation (strong compressional inversion) and were available for hydrocarbon migration and accumulation during the main phase of hydrocarbon generation. The Miocene exhumation was less pronounced and had weak or no impact on the hydrocarbon generation and accumulation.

中文翻译：

---

利用乍得共和国邦戈盆地的磷灰石裂变径迹分析和镜质反射数据重建热历史

乍得南部的邦戈尔盆地是在前寒武纪晶体基底上发育的白垩纪-古近代裂谷盆地之一，在过去十年中已被证实为含油盆地。不到400 m的新生界未固结沉积物与下白垩统单元下段被不整合面分隔开，反过来又与下前寒武纪基底之间的不整合面分隔开来。此外，新生界部分还存在局部低角度不整合面。对该盆地四口井中磷灰石裂变径迹分析数据的综合显示，分别从白垩纪晚期到新世早期（开始于75Ma和60Ma之间）和中新世中期出现了两次冷却事件。结果表明，区域同步冷却是一种可能的方案。75至60 Ma的第一次发掘活动影响了整个盆地，整个盆地的隆升和侵蚀程度约为1100-1250 m。相比之下，中新世的第二次发掘主要影响盆地北部，而强度较小，在盆地东南部无法发现。潜在的捕集结构，例如断层块和同沉积的背斜，由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩逆转）而在背斜和背斜之前形成，可用于烃类生长期的油气运聚。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。整个盆地的隆升和侵蚀量约为1100-1250 m。相比之下，中新世的第二次发掘主要影响盆地北部，而强度较小，在盆地东南部无法发现。潜在的捕集结构，例如断层块和同沉积的背斜，由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩逆转）而在背斜和背斜之前形成，可用于烃类生长期的油气运聚。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。整个盆地的隆升和侵蚀量约为1100-1250 m。相比之下，中新世的第二次发掘主要影响盆地北部，而强度较小，在盆地东南部无法发现。潜在的捕集结构，例如断层块和同沉积的背斜，由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩逆转）而在背斜和背斜之前形成，可用于烃类生长期的油气运聚。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。中新世期间的第二次发掘主要影响盆地北部，而强度很小，在盆地东南部无法发现。潜在的捕集结构，例如断层块和同沉积的背斜，由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩逆转）而在背斜和背斜之前形成，可用于烃类生长期的油气运聚。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。中新世期间的第二次发掘主要影响盆地北部，而强度很小，在盆地东南部无法发现。潜在的捕集结构，例如断层块和同沉积的背斜，由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩逆转）而在背斜和背斜之前形成，可用于烃类生长期的油气运聚。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩倒转），在背斜和倒背斜之前形成了碳酸盐岩，并且在烃类生成的主要阶段可用于烃类的运移和聚集。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。由于发掘的第一个冷却阶段（强烈的压缩倒转），在背斜和倒背斜之前形成了碳酸盐岩，并且在烃类生成的主要阶段可用于烃类的运移和聚集。中新世发掘不太明显，对碳氢化合物的生成和聚集没有影响，甚至没有影响。