In their article on Anthropocene islands, Chandler and Pugh explore the rich relationship between the politics of islands and the grand scale of the Anthropocene. In their complex account of the Anthropocene’s grand scale and the island’s transformative complexity, they stress the intricate relationality generated from the encounter among multiple spaces on the globe, none of which is master of the whole. In this commentary, I add the thought of the resistance and non-relationality of islands, once one thinks of islands in a counter-anthropocentric sense.

中文翻译：

---

没有人是与世隔绝的

钱德勒（Chandler）和普格（Pugh）在关于人类世岛的文章中探讨了岛屿政治与人类世的宏大规模之间的丰富关系。考虑到人类世的巨大规模和该岛的转型复杂性，他们强调了地球上多个空间之间的相遇所产生的错综复杂的关系，这些都不是整体的主人。在这篇评论中，一旦有人以反人类为中心的思想来思考岛屿，我就增加了岛屿的抵抗和非关系的思想。