A personalized computer-adaptive system for clinical feedback and routine outcome monitoring in mental health, Norse Feedback aims to bridge the needs for standardized and idiographic measures in ordinary practice. Item response theory analyses of completed treatment processes (n = 800) informed a qualitative study comprising individual in-depth interviews and focus groups with patients (n = 9) and clinicians (n = 10). The research question was: How do clinicians and patients contribute to developing a clinical feedback system in a continuous process aimed at refining its clinical usefulness? We conducted thematic analyses and found five themes: 1. Added clinical needs, 2. Needs for re-organizing the clinician report, 3.Needs for differentiation of clinical content, 4. User-interface needs, and 5. Item level suggestions. In this article, we detail resulting needs for continuous adaptation to practice, and discuss implications of the concrete experiences with the Norse action research program for the larger field of ROM/CFS implementation.

中文翻译：

---

在实践研究网络中使用18个月后，治疗师和患者如何开发临床反馈系统：定性研究

Norse Feedback是一种个性化的计算机自适应系统，可用于心理健康中的临床反馈和常规结果监测，旨在弥合常规实践中对标准化和个性化措施的需求。对已完成的治疗过程（n = 800）进行项目反应理论分析，为定性研究提供了定性研究，包括对患者（n = 9）和临床医生（n = 10）的个人深入访谈和焦点小组讨论。研究的问题是：临床医生和患者如何在不断完善其临床实用性的过程中为开发临床反馈系统做出贡献？我们进行了主题分析，发现了五个主题：1.增加了临床需求； 2.需要重新组织临床医生报告； 3.需要区分临床内容； 4.用户界面需求；以及5.项目级别建议。在本文中，