Large-scale projects have become increasingly important in physics. They are also a source of greenhouse gas emissions. Clarisse Aujoux, Odile Blanchard and Kumiko Kotera describe how to use transparent, open data to estimate these emissions — the first step in taking effective action to reduce them.

中文翻译：

---

如何评估大型物理项目的碳足迹

大型项目在物理学中变得越来越重要。它们也是温室气体排放的来源。Clarisse Aujoux，Odile Blanchard和Kumiko Kotera介绍了如何使用透明，开放的数据来估算这些排放量，这是采取有效行动减少排放量的第一步。