This article discusses the urban spaces of the pseudo-colonial city via the urban transformation in the eastern area of Bangkok between 1855 and 1932. During this period, the Thai royal government was under pressure from colonialism in the Southeast Asian region. To prevent colonization of the country, the kings aimed to strengthen their economic and political powers through administrative reform, educational development, infrastructure construction, and land commodification Thus, the urban spaces in Bangkok were significantly transformed. The eastern area became a transitional zone between the administrative center of the royal government and the commercial center where foreign traders resided. Furthermore, this transitional zone continued expanding into the area of rural communities, and, consequently, the traditional settlements of the local people gradually lost population.

本文通过1855年至1932年之间曼谷东部地区的城市转型来讨论伪殖民城市的城市空间。在此期间，泰国王室政府受到东南亚地区殖民主义的压力。为了防止该国殖民化，国王试图通过行政改革，教育发展，基础设施建设和土地商品化来增强其经济和政治权力。因此，曼谷的城市空间发生了重大变化。东部地区成为皇家政府行政中心和外国商人居住的商业中心之间的过渡区。此外，这个过渡区继续扩大到农村社区地区，因此，