Sustainability accounting is an emerging research area receiving growing awareness. This study examines the role of digital technology in manufacturing companies’ sustainability accounting. To guide the research, we use a triple layered business model canvas, which supports the accounting of a manufacturer’s performance for the economic, environmental, and social aspects of sustainability. We present an explorative case study of four Norwegian manufacturing companies representing different industries. The findings from the study indicate that while accounting for economic values is well taken care of, companies do not perform comprehensive environmental and social accounting. Furthermore, we observed a shift from a focus on sustainability issues related to the internal manufacturing process to a focus on sustainability issues for the life cycle of the product. Even though the manufacturers are at the forefront with regard to automation and control of production, with extensive use of robots giving a large amount of data, these data are not utilized towards sustainability accounting, showing that sustainability and digitalization are seen as two separate phenomena. This study sheds light on how digital data available from applied Industry 4.0 technologies could enhance sustainability accounting with limited efforts, linking sustainability and digitalization. The results provide insights for manufacturers and researchers in moving towards more sustainable operations and products.

中文翻译：

---

数字技术在可持续发展核算中的推动作用：来自挪威制造公司的调查结果

可持续发展会计是一个新兴的研究领域，受到越来越多的关注。这项研究探讨了数字技术在制造公司可持续性核算中的作用。为了指导研究，我们使用了三层业务模型画布，该画布支持对制造商在可持续性的经济，环境和社会方面的绩效进行核算。我们介绍了代表不同行业的四家挪威制造公司的探索性案例研究。该研究的结果表明，尽管对经济价值的核算已得到很好的照顾，但公司并未进行全面的环境和社会核算。此外，我们观察到从关注与内部制造过程相关的可持续性问题到关注产品生命周期中的可持续性问题的转变。尽管制造商在自动化和控制生产方面处于最前沿，但由于大量使用机器人提供了大量数据，但这些数据并未用于可持续性核算，这表明可持续性和数字化被视为两个独立的现象。这项研究揭示了从工业4.0应用技术中获得的数字数据如何通过有限的努力将可持续性与数字化联系起来，从而可以增强可持续性核算。这些结果为制造商和研究人员提供了更深入的信息，帮助他们朝着更具可持续性的运营和产品迈进。尽管制造商在自动化和控制生产方面处于最前沿，但由于大量使用机器人提供了大量数据，但这些数据并未用于可持续性核算，这表明可持续性和数字化被视为两个独立的现象。这项研究揭示了从工业4.0应用技术中获得的数字数据如何通过有限的努力将可持续性与数字化联系起来，从而可以增强可持续性核算。这些结果为制造商和研究人员提供了更深入的信息，帮助他们朝着更具可持续性的运营和产品迈进。尽管制造商在自动化和控制生产方面处于最前沿，但由于大量使用机器人提供了大量数据，但这些数据并未用于可持续性核算，这表明可持续性和数字化被视为两个独立的现象。这项研究揭示了从工业4.0应用技术中获得的数字数据如何通过有限的努力将可持续性与数字化联系起来，从而可以增强可持续性核算。这些结果为制造商和研究人员提供了更深入的信息，帮助他们朝着更具可持续性的运营和产品迈进。表明可持续性和数字化被视为两个独立的现象。这项研究揭示了从工业4.0应用技术中获得的数字数据如何通过有限的努力将可持续性与数字化联系起来，从而可以增强可持续性核算。这些结果为制造商和研究人员提供了更深入的信息，帮助他们朝着更具可持续性的运营和产品迈进。表明可持续性和数字化被视为两个独立的现象。这项研究揭示了从工业4.0应用技术中获得的数字数据如何通过有限的努力将可持续性与数字化联系起来，从而可以增强可持续性核算。这些结果为制造商和研究人员提供了更深入的信息，帮助他们朝着更具可持续性的运营和产品迈进。