This article presents the “Christology of Water” from Feng Shui cosmology, which promotes liberating women and nature from the oppression perpetrated against them by contemporary Korean churches, which have sexism and eco-antipathy at their heart. The presentation of the “Christology of Water” from Feng Shui envisions a new eco-feminist theological solution to the critique of patriarchies and anthropocentricism alienating and suppressing women and nature. This “Christology of Water” developed from the metaphorical languages of Feng Shui suggests a contextual hermeneutic through reinterpretation from the eco-feminist perspective.

中文翻译：

---

风水学对“水的基督教”的神学阐释

本文介绍了风水宇宙学中的“水的基督教”，它促进了妇女和自然从当代韩国教会对妇女和自然的压迫中解放出来，这些教会的核心是性别歧视和生态反感。风水的《水的基督教》一书提出了一种新的生态女性主义神学解决方案，以解决对父权制和人类中心主义的批判，疏远和压制妇女与自然。这种从风水的隐喻语言发展而来的“水学”，通过从生态女性主义视角重新诠释，提出了一种上下文诠释学。