We explore how solastalgia, a concept that describes distress and inability to derive solace from one’s environment caused by disruptive environmental change, is currently being experienced by a community in southeast Ireland as they struggle to cope with place disruption through loss of a beach by coastal erosion. We analyse relationships between empirical measurements of solastalgia, place attachment and place disruption as well as their association with community outlook for the future. Results indicate that solastalgia, resulting from loss of place, is experienced by almost half of residents, especially those who have lived in the area >20 years. Seasonal variation exists for residents who experience the highest levels of solastalgia, with expression strongest in summer. We find that solastalgia is positively correlated with place attachment; those having higher levels of place attachment express stronger feelings of solastalgia and impacts to their lives due to loss of place. Place attachment is most weakly expressed through place dependence, suggesting ongoing adaptation of relationships with place. We find that solastalgia is positively correlated with negative statements regarding future outlook. However, negative outlooks are moderated for those with high levels of place attachment, despite experiencing solastalgia. Given the vulnerability of coastal environments and communities to climate change, understanding and assessing solastalgia will be critical to helping communities navigate environmental disruption.

我们探讨了齿龈痛（一种描述痛苦和无法从破坏性环境变化所导致的环境中获得安慰的概念）目前在爱尔兰东南部的一个社区正在经历的过程，因为他们正努力应对因海岸侵蚀而造成的海滩丧失而造成的地方破坏。我们分析了鼻痛，位置依恋和位置破坏的实证测量之间的关系，以及它们与未来社区观的关联。结果表明，由于失地而产生的鼻痛几乎有一半的居民经历过，尤其是居住在该地区> 20年的居民。对于经历最高痛觉过敏的居民存在季节性变化，夏季表现最强烈。我们发现鼻痛与位置依恋呈正相关。那些具有较高位置依恋感的人会因失去位置而产生更强烈的鼻痛感，并影响他们的生活。场所依恋是通过场所依赖性来最弱地表达的，表明与场所关系的持续适应。我们发现鼻痛与对未来前景的负面陈述正相关。然而，尽管经历了鼻肌痛，但是对于那些具有较高位置依恋度的人，负面看法有所缓和。鉴于沿海环境和社区容易受到气候变化的影响，理解和评估鼻痛对帮助社区应对环境破坏至关重要。那些具有较高位置依恋感的人会因失去位置而产生更强烈的鼻痛感，并影响他们的生活。场所依恋是通过场所依赖性来最弱地表达的，表明与场所关系的持续适应。我们发现鼻痛与对未来前景的负面陈述正相关。然而，尽管经历了鼻肌痛，但是对于那些具有较高位置依恋度的人，负面看法有所缓和。鉴于沿海环境和社区容易受到气候变化的影响，了解和评估鼻痛对于帮助社区应对环境破坏至关重要。那些具有较高位置依恋感的人会因失去位置而产生更强烈的鼻痛感，并影响他们的生活。场所依恋是通过场所依赖性来最弱地表达的，表明与场所关系的持续适应。我们发现鼻痛与对未来前景的负面陈述正相关。然而，尽管经历了鼻肌痛，但是对于那些具有较高位置依恋度的人而言，负面展望有所缓和。鉴于沿海环境和社区容易受到气候变化的影响，理解和评估鼻痛对帮助社区应对环境破坏至关重要。我们发现鼻痛与对未来前景的负面陈述正相关。然而，尽管经历了鼻肌痛，但是对于那些具有较高位置依恋度的人，负面看法有所缓和。鉴于沿海环境和社区容易受到气候变化的影响，理解和评估鼻痛对帮助社区应对环境破坏至关重要。我们发现鼻痛与对未来前景的负面陈述正相关。然而，尽管经历了鼻肌痛，但是对于那些具有较高位置依恋度的人，负面看法有所缓和。鉴于沿海环境和社区容易受到气候变化的影响，理解和评估鼻痛对帮助社区应对环境破坏至关重要。