Carers of loved ones who repeatedly express suicidal intent and/or engage in suicidal behavior may experience a sense of anticipation of eventual suicide due to the potential of a fatal act of self-harm. An understanding of John Rolland's concept of anticipatory loss may help clinicians understand and attend to the experiences of carers of adults who engage in repeated suicidal behavior. Indeed, there appear to be some similarities between this model of anticipatory loss and experiences of informal carers, indicating that the phenomenon, which is hitherto under-explored in the suicidology field, may merit further consideration.

中文翻译：

---

具有持续自杀倾向的成年人的非正式照顾者可能会遭受预期的损失吗？

反复表达自杀意图和/或从事自杀行为的亲人的照料者可能会因致命的自残行为而感到对最终自杀的期待。对约翰·罗兰（John Rolland）的预期损失概念的理解可以帮助临床医生了解并关注从事反复自杀行为的成年人的护理人员的经历。实际上，这种预期损失模型与非正式照料者的经历之间似乎存在一些相似之处，这表明迄今为止在自杀学领域尚未得到充分研究的这一现象可能值得进一步考虑。