BACKGROUND Zinc (Zn) deficiency is a common condition and could contribute to poor outcomes in hemodialysis (HD) patients. The aim of this study was to evaluate the effects of Zn supplementation on serum copper (Cu) to Zn and C-reactive protein (CRP) to albumin ratios (CAR) in HD patients. METHODS Seventy-seven HD patients were enrolled in a multicentre simple-blind randomized clinical trial. Only 37 HD patients completed the study; they were randomly divided into two groups and supplemented with zinc sulphate (n=17) or placebo (n=20) for two months. Serum Zn and Cu were measured by atomic absorption spectrophotometry. Serum albumin and hypersensitive-CRP were assessed by colorimetric and immunoturbidimetric method, respectively. Determinations were performed before and after supplementation. RESULTS After two months of supplementation, serum Zn significantly increased, and Cu to Zn ratio decreased in Zn supplemented group, but remained unchanged in the placebo group. In parallel, serum albumin concentrations significantly increased, and CAR decreased in Zn supplemented group only. CONCLUSIONS Zn supplementation reduces Cu to Zn and CRP to albumin ratios in HD patients. These changes point towards an improvement in nutritional, oxidative and inflammatory status. The study findings suggest that correcting Zn deficiency reduces poor outcomes in HD patients. UVOD Manjak cinka (Zn) je uobičajeno stanje i može doprineti lošim ishodima kod pacijenata na hemodijalizi (HD). Cilj ove studije je bio da proceni efekte suplementacije Zn na odnos serumskog bakra (Cu) i Zn i odnos C-reaktivnog proteina (CRP) i albumina (CAR) kod pacijenata na hemodijalizi. METODE Sedamdeset i sedam pacijenata na hemodijalizi je uključeno u jednostruko - slepo i randomizovano kliničko ispitivanje u više centara. Samo 37 pacijenata na hemodijalizi je završilo studiju. U nasumično podeljene dve grupe počelo se sa suplementacijom u ishrani cink sulfatom (n=17) ili placebom (n=20) tokom dva meseca. Serum Zn i Cu su mereni atomskom apsorpcionom spektrofotometrijom. Albuminski serum i hipersenzitivni CRP procenjeni su kolorimetrijskim i imunoturbidimetrijskim metodom, svaki posebno. Merenja su vršena i pre i posle suplementacije. REZULTATI Nakon dva meseca suplementacije Zn u serumu se značajno povećao, a odnos Cu i Zn smanjio u grupi gde je sprovođena suplemenacija Zn, ali je ostao nepromenjen u grupi sa placebom. Paralelno sa tim, koncentracije albumina u serumu značajno su porasle, a CAR se smanjio samo u grupi sa suplementacijom Zn. ZAKLJUČAK Suplementacija Zn smanjuje odnos Cu u odnosu na Zn, i CRP u odnosu na albumin kod pacijenata na hemodijalizi. Ove promene ukazuju na poboljšanje statusa u vezi sa ishranom, oksidacijom i zapaljenjima. Nalazi studije sugerišu da smanjenje deficita Zn umanjuje šanse za loše ishode kod pacijenata na hemodijalizi.

中文翻译：

---

补锌对血液透析患者血清铜锌和 CRP 与白蛋白比值的影响。

背景锌 (Zn) 缺乏症是一种常见病，可能导致血液透析 (HD) 患者的不良预后。本研究的目的是评估补锌对 HD 患者血清铜 (Cu) 与 Zn 以及 C 反应蛋白 (CRP) 与白蛋白比率 (CAR) 的影响。方法 77 名 HD 患者参加了一项多中心单盲随机临床试验。只有 37 名 HD 患者完成了研究；他们被随机分为两组，并补充硫酸锌（n=17）或安慰剂（n=20）两个月。通过原子吸收分光光度法测量血清锌和铜。分别通过比色法和免疫比浊法评估血清白蛋白和过敏-CRP。在补充之前和之后进行测定。结果经过两个月的补充，补锌组血清锌显着升高，铜锌比降低，而安慰剂组保持不变。同时，仅补锌组血清白蛋白浓度显着增加，CAR 降低。结论 锌补充剂可降低 HD 患者的 Cu 与 Zn 比和 CRP 与白蛋白的比值。这些变化指向营养、氧化和炎症状态的改善。研究结果表明，纠正锌缺乏可减少 HD 患者的不良预后。UVOD Manjak cinka (Zn) je uobičajeno stanje i može doprineti lošim ishodima kod pacijenata na hemodijalizi (HD)。Cilj ove studije je bio da proceni efekte suplementacije Zn na odnos serialskog bakra (Cu) i Zn i odnos C-reaktivnog proteina (CRP) i 白蛋白 (CAR) kod pacijenata na hemodijalizi。METODE Sedamdeset i sedam pacijenata na hemodijalizi je uključeno u jednostruko - slepo i randomizovano kliničko ispitivanje u više centara。Samo 37 pacijenata na hemodijalizi je završilo studiju。U nasumično podeljene dve grupe počelo se sa suplementacijom u ishrani cink sulfatom (n=17) ili安慰剂 (n=20) tokom dva meseca。血清 Zn i Cu su mereni atomkom apsorpcionom spektrofotometrijom。白蛋白斯基血清 i hipersenzitivni CRP procenjeni su kolorimetrijskim i imunoturbidimetrijskim metodom, svaki posebno。Merenja su vršena i pre i posle suplementacije。REZULTATI Nakon dva meseca suplementacije Zn u 血清学 značajno povećao, a odnos Cu i Zn smanjio u grupi gde je sprovođena suplemenacija Zn, ali je ostao nepromenjen u grupi sa安慰剂。Paralelno sa tim, koncentracije 白蛋白 u 血清 značajno su porasle, a CAR se smanjio samo u grupi sa 补充剂acijom Zn。ZAKLJUČAK Supplementacija Zn smanjuje odnos Cu u odnosu na Zn, i CRP u odnosu na 白蛋白 kod pacijenata na hemodijalizi。Ove promene ukazuju na poboljšanje statusa u vezi sa ishranom, oksidacijom i zapaljenjima。Nalazi studije sugerišu da smanjenje 赤字 Zn umanjuje šanse za loše ishode kod pacijenata na hemodijalizi。