BACKGROUND Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects human health worldwide. Our objective was to explore the correlation between urinary retinol-binding protein (URBP) and NAFLD. METHODS This cross-sectional study included 445 NAFLD patients and 911 healthy controls. The URBP level and other parameters were measured. RESULTS The URBP level (expressed by the RBP/creatinine ratio) was higher in the NAFLD patients compared with the non-NAFLD patients. The urinary RBP/creatinine ratio was an independent risk factor for NAFLD after univariate and multivariate regression analysis, with the or values of 2.271 (1.795-2.872, P < 0.001) and 2.338 (1.775-3.080, P < 0.001), respectively. The prevalence of the urinary RBP/creatinine ratio (groups 1, 2, 3, 4) was 20.0%, 17.3%, 27.3%, and 35.4%, respectively (P < 0.001), and the prevalence of NAFLD in the high urinary RBP/creatinine ratio group was significantly higher than that in the low urinary RBP/creatinine ratio group. CONCLUSIONS Our results revealed that the urinary RBP/creatinine ratio was an independent risk factor for NAFLD. UVOD Nealkoholna masna jetra (NAFLD) ima negativan uticaj na zdravlje ljudi širom sveta. Naš rad je bio usmeren na istraživanje povezanosti između urinarnog retinol-vezujućeg proteina (URBP) i nealkoholne masne jetre. METODE Istraživanje, sprovedeno kao studija preseka (cross-sectional study), obuhvatilo je 445 pacijenata sa dijagnozom nealkoholne masne jetre i 911 zdravih osoba u kontrolnoj grupi. U istraživanju su mereni nivo urinarnog retinol-vezujućeg proteina (URBP) kao i drugi parametri. REZULTATI Nivo urinarnog retinol-vezujućeg proteina (koji se izražava kao odnos retinol-vezujućeg proteina i kreatinina) bio je viši kod pacijenata sa dijagnozom nealkoholne masne jetre nego kod onih bez ove dijagnoze. Odnos urinarnog retinol-vezujućeg proteina i kreatinina pokazao se kao nezavisan faktor rizika za nealkoholnu masnu jetru, nakon regresionih analiza sa jednom i više varijabli, sa dobijenim vrednostima koeficijenta korelacije (OR) koje redom iznose - 2,271 (1,795-2.872, P < 0,001) i 2,338 (1,775-3,080, P < 0,001). Učestalost odnosa urinarnog retinol-vezujućeg proteina i kreatinina (u grupama 1, 2, 3 i 4) bila je, redom, 20,0%, 17,3%, 27,3% i 35,4% (P < 0,001), a učestalost nealkoholne masne jetre u grupi sa visokim od no som bila je znatno veća nego u grupi sa niskim odnosom. ZAKLJUČAK Rezultati istraživanja otkrili su da je odnos urinarnog retinol-vezujućeg proteina i kreatinina nezavisan faktor rizika za nealkoholnu masnu jetru.

中文翻译：

---

尿视黄醇结合蛋白与非酒精性脂肪肝的相关性研究。

背景技术非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）影响全世界的人类健康。我们的目标是探讨尿视黄醇结合蛋白 (URBP) 与 NAFLD 之间的相关性。方法 这项横断面研究包括 445 名 NAFLD 患者和 911 名健康对照。测量了URBP水平和其他参数。结果 与非 NAFLD 患者相比，NAFLD 患者的 URBP 水平（以 RBP/肌酐比表示）更高。经单因素和多因素回归分析，尿 RBP/肌酐比值是 NAFLD 的独立危险因素，或值分别为 2.271（1.795-2.872，P < 0.001）和 2.338（1.775-3.080，P < 0.001）。尿 RBP/肌酐比值（第 1、2、3、4 组）的患病率分别为 20.0%、17.3%、27.3% 和 35.4%（P < 0.001），高尿RBP/肌酐比组NAFLD患病率显着高于低尿RBP/肌酐比组。结论 我们的结果表明，尿 RBP/肌酐比值是 NAFLD 的独立危险因素。UVOD Nealkoholna masna jetra (NAFLD) ima negativan uticaj na zdravlje ljudi širom sveta。Naš rad je bio usmeren na istraživanje povezanosti između urinarnog retinol-vezujućeg proteina (URBP) i nealkoholne masne jetre。METODE Istraživanje，srovedeno kao studija preseka（横断面研究），obuhvatilo je 445 pacijenata sa dijagnozom nealkoholne masne jetre i 911 zdravih osoba u kontrolnoj grupi。U istraživanju su mereni nivo urinarnog retinol-vezujućeg proteina (URBP) kao i drugi parametri。REZULTATI Nivo urinarnog retinol-vezujućeg proteina (koji se izražava kao odnos retinol-vezujućeg proteina i kreatinina) bio je viši kod pacijenata sa dijagnozom nealkoholne masne jetre nego kod onih bez ove dijagnoze。Odnos urinarnog视黄醇vezujućeg蛋白A我kreatinina pokazao本身花王nezavisan FAKTOR rizika ZA nealkoholnu masnu jetru，nakon regresionih ANALIZA SA jednom我详细信息varijabli，SA dobijenim vrednostima koeficijenta korelacije（OR）koje redom iznose - 2271（1,795-2.872，P <0001） i 2,338 (1,775-3,080, P < 0,001)。Učestalost odnosa urinarnog retinol-vezujućeg proteina i kreatinina (u grupama 1, 2, 3 i 4) bila je, redom, 20,0%, 17,3%, 27,3% i 35,4% (P < 0,001),一个 učestalost nealkoholne masne jetre u grupi sa visokim od no som bila je znatno veća nego u grupi sa niskim odnosom。