PURPOSE To inform the field of rehabilitation psychology about the impacts of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) on the disability community in the United States and the additional sources of stress and trauma disabled people face during these times. METHOD A review of the literature on disability and COVID-19 is provided, with an emphasis on sources of trauma and stress that disproportionately impact the disability community and the ways in which disability intersects with other marginalized identities in the context of trauma and the pandemic. We also reflect on the potential impacts on the field of psychology and the ways in which psychologists, led by rehabilitation psychologists, can support disabled clients and the broader disability community at both the individual client and systemic levels. RESULTS The COVID-19 pandemic introduces unique potential sources of trauma and stress within the disability community, including concerns about health care rationing and ableism in health care, isolation, and the deaths and illnesses of loved ones and community members. CONCLUSIONS/IMPLICATIONS Rehabilitation psychologists and other professionals should be aware of the potential for trauma and stress among disabled clients and work with them to mitigate its effects. Additionally, psychologists should also work with the disability community and disabled colleagues to address systemic and institutional ableism and its intersections with other forms of oppression. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

残疾社区的 COVID-19 大流行、压力和创伤：行动呼吁。

目的让康复心理学领域了解 2019 年新型冠状病毒 (COVID-19) 对美国残疾人社区的影响以及残疾人在这些时期面临的额外压力和创伤来源。方法 提供了关于残疾和 COVID-19 的文献综述，重点是对残疾社区产生不成比例影响的创伤和压力的来源，以及在创伤和大流行的背景下残疾与其他边缘化身份的交叉方式。我们还反思了对心理学领域的潜在影响，以及由康复心理学家领导的心理学家如何在个人客户和系统层面支持残疾客户和更广泛的残疾社区。结果 COVID-19 大流行在残疾社区中引入了独特的潜在创伤和压力来源，包括对医疗保健配给和医疗保健、隔离以及亲人和社区成员的死亡和疾病的担忧。结论/影响 康复心理学家和其他专业人士应该意识到残疾客户可能会遭受创伤和压力，并与他们合作以减轻其影响。此外，心理学家还应与残疾社区和残疾同事合作，解决系统性和制度性残疾及其与其他形式压迫的交叉问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。包括对医疗保健配给和医疗保健、隔离以及亲人和社区成员的死亡和疾病的担忧。结论/影响 康复心理学家和其他专业人士应该意识到残疾客户可能会遭受创伤和压力，并与他们合作以减轻其影响。此外，心理学家还应与残疾社区和残疾同事合作，解决系统性和制度性残疾及其与其他形式压迫的交叉问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。包括对医疗保健配给和医疗保健、隔离以及亲人和社区成员的死亡和疾病的担忧。结论/影响 康复心理学家和其他专业人士应该意识到残疾客户可能会遭受创伤和压力，并与他们合作以减轻其影响。此外，心理学家还应与残疾社区和残疾同事合作，解决系统性和制度性残疾及其与其他形式压迫的交叉问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。结论/影响 康复心理学家和其他专业人士应该意识到残疾客户可能会遭受创伤和压力，并与他们合作以减轻其影响。此外，心理学家还应与残疾社区和残疾同事合作，解决系统性和制度性残疾及其与其他形式压迫的交叉问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。结论/影响 康复心理学家和其他专业人士应该意识到残疾客户可能会遭受创伤和压力，并与他们合作以减轻其影响。此外，心理学家还应与残疾社区和残疾同事合作，解决系统性和制度性残疾及其与其他形式压迫的交叉问题。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2020 APA，保留所有权利）。