ABSTRACT

The paper reflects on the authors’ observations regarding the handling of the Covid-19 pandemic within the context of child and adolescent psychoanalytic psychotherapy in Greece. The specific conditions in Greece during the first general lockdown are described, and the necessary modifications to the therapeutic framework with latency children and adolescents are discussed. During the lockdown, the authors continued to meet with their patients online, a framework that had both advantages and limitations. The authors share their thoughts about the ways they tried to keep the connection with their patients alive, in the face of the first wave of the coronavirus crisis.

中文翻译：

---

Covid-19大流行期间治疗环境的修改：基于希腊与潜伏期儿童和青少年的经验而产生的想法

摘要

该论文反映了作者对在希腊的儿童和青少年心理分析心理治疗中处理Covid-19大流行的看法。描述了第一次全面封锁期间希腊的具体情况，并讨论了潜伏期儿童和青少年对治疗框架的必要修改。在封锁期间，作者继续在线与患者会面，这是一个既有优势又有局限性的框架。在面对第一轮冠状病毒危机时，作者分享了他们关于如何保持与患者的联系的想法。