ABSTRACT

At a time when psychoanalytic psychotherapists are struggling worldwide to provide ongoing psychotherapy to children and adolescents during the current pandemic, this paper provides three vignettes, which focus on the impact of the pandemic and of providing psychotherapy online. These vignettes elaborate on contributions made to ‘Town Hall’ meetings of the Canadian Association of Psychoanalytic Child Therapists. We describe some of what we have learned in our efforts to provide online therapy during this disjointed time. We conclude by reflecting on the crucial importance of peer groups meeting together to contain our own pandemic anxieties, to maintain the therapeutic frame in online treatment, and to be supportive of the internal psychic frames of our patients, all of which have been battered during the pandemic.

摘要

当精神分析心理治疗师在世界范围内努力向当前的大流行期间的儿童和青少年提供持续的心理治疗时，本文提供了三个短片，重点介绍了大流行的影响和在线提供心理治疗。这些插曲详细阐述了对加拿大精神分析儿童治疗师协会“市政厅”会议所做的贡献。我们描述了在这段不连贯的时间里，我们在提供在线治疗方面所学到的一些知识。最后，我们总结了同龄人聚会在一起以控制我们自己的大流行性焦虑，维持在线治疗的治疗框架以及支持我们患者的内部心理框架的至关重要性，所有这些在会议期间都遭受了重创。大流行病。