SummaryProtected areas (PAs) are intended to preserve natural places, aiming to sustain ecosystem functionality and preserve biodiversity. However, PAs are spatially static, while major threats to biodiversity, such as climate and land-use change, are dynamic. The climatic conditions represented in a PA could vanish in the future and appear in other places more or less far away from the PA; these places could be considered as recipient areas potentially suited to receive propagules from the source PAs, which tend to lose the climatic conditions that motivated their protection. This study estimates the current and future climatic representativeness of mainland Iberian national parks by identifying future areas with a similar climate to those existing now in the parks and taking into account the degree of anthropogenic alteration and protection. We identify a network of ecological corridors connecting Iberian national parks with their recipient areas, as well as discriminating those most conflicting areas that impede network connectivity due to their degree of land-use transformation. Our results identify important areas for maintaining the climatic representativeness of Iberian national parks in the future, showing a substantial reduction in the climatic representativeness of the Iberian national parks. Although most of the recipient areas now have forest and semi-natural land uses and more than half of their whole area has protected status, current land uses in the Iberian Peninsula severely obstruct the corridor network connecting the parks and recipient areas.

中文翻译：

---

连接伊比利亚半岛的保护区以促进气候变化追踪

摘要保护区 (PA) 旨在保护自然场所，旨在维持生态系统功能和保护生物多样性。然而，保护区在空间上是静态的，而对生物多样性的主要威胁，例如气候和土地利用变化，则是动态的。一个 PA 所代表的气候条件将来可能会消失，并出现在或多或少远离 PA 的其他地方；这些地方可以被认为是可能适合从源保护区接收繁殖体的接收区，这些保护区往往会失去促使其受到保护的气候条件。本研究通过确定与公园内现有气候相似的未来区域并考虑人为改变和保护的程度，估计了伊比利亚大陆国家公园当前和未来的气候代表性。我们确定了连接伊比利亚国家公园与其接收地区的生态走廊网络，并区分了那些由于土地利用转变程度而阻碍网络连接的最冲突地区。我们的结果确定了未来保持伊比利亚国家公园气候代表性的重要领域，表明伊比利亚国家公园的气候代表性显着降低。尽管现在大部分受援地区拥有森林和半自然土地利用，并且整个区域的一半以上处于保护状态，但伊比利亚半岛目前的土地利用严重阻碍了连接公园和受援地区的走廊网络。以及区分那些由于土地利用转变程度而阻碍网络连接的最冲突地区。我们的结果确定了未来保持伊比利亚国家公园气候代表性的重要领域，表明伊比利亚国家公园的气候代表性显着降低。尽管现在大部分受援地区拥有森林和半自然土地利用，并且整个区域的一半以上处于保护状态，但伊比利亚半岛目前的土地利用严重阻碍了连接公园和受援地区的走廊网络。以及区分那些由于土地利用转变程度而阻碍网络连接的最冲突地区。我们的结果确定了未来保持伊比利亚国家公园气候代表性的重要领域，表明伊比利亚国家公园的气候代表性显着降低。尽管现在大部分受援地区拥有森林和半自然土地利用，并且整个区域的一半以上处于保护状态，但伊比利亚半岛目前的土地利用严重阻碍了连接公园和受援地区的走廊网络。我们的结果确定了未来保持伊比利亚国家公园气候代表性的重要领域，表明伊比利亚国家公园的气候代表性显着降低。尽管现在大部分受援地区拥有森林和半自然土地利用，并且整个区域的一半以上处于保护状态，但伊比利亚半岛目前的土地利用严重阻碍了连接公园和受援地区的走廊网络。我们的结果确定了未来保持伊比利亚国家公园气候代表性的重要领域，表明伊比利亚国家公园的气候代表性显着降低。尽管现在大部分受援地区拥有森林和半自然土地利用，并且整个区域的一半以上处于保护状态，但伊比利亚半岛目前的土地利用严重阻碍了连接公园和受援地区的走廊网络。