In a recent paper, ‘Peripersonal perception in action’ (Synthese, 2018), Frédérique de Vignemont tackles the problem of defining what is peculiar to the visual perception of objects falling within the peripersonal space of the observer, i.e. the space immediately surrounding the body, and which is commonly described as the space in which action takes place. In this paper, I first discuss the proposal offered by de Vignemont about what characterizes peripersonal perception. Then, I suggest an extension of this account that offers a meticulous description of the nature of the Content of Peripersonal Visual Experience - a topic never explicitly considered in the philosophical literature on vision - by discussing some peculiar features of it that, as recognized also by de Vignemont’s account, still need to be explained. In particular, I offer a philosophical examination of the specificity of peripersonal visual experience, in relation to its phenomenological dimension, its optical mechanisms and its neurophysiological underpinnings, in the light of our best theories from vision science, and in comparison to the visual experience of other visual spaces.

在最近的一篇论文《行动中的个人感知》（Synthese，2018年）中，弗雷德里克·德·维格蒙特（Frédériquede Vignemont）解决了定义物体的视觉感知所特有的问题，这些物体落在观察者的个人空间内，即紧紧围绕着人体的空间，通常称为发生动作的空间。在本文中，我首先讨论de Vignemont提供的关于人际感知特征的建议。然后，我建议对该帐户进行扩展，以便对个人视觉体验内容的性质进行细致的描述。-关于视觉的哲学文献中从未明确考虑过的话题-通过讨论它的一些独特特征，正如德维格蒙特的论述也认识到的那样，仍然需要解释。尤其是，我根据视觉科学的最佳理论，并结合人的视觉体验，对人际视觉体验的特殊性进行了哲学检验，涉及其现象学方面，光学机制和神经生理学基础。其他视觉空间。