ABSTRACT

The convergence of research on landscape and heritage holds great strategic potential for establishing novel connections between the heritage resources of a territory. This text reflects on the ability of the landscape to situate inherited assets within a framework of spatial coherence in relation to the peri-urban spaces of large cities, heritage areas of great historical depth that have been particularly aggressively exposed to the urban development dynamics of the second half of the twentieth century. In order to address these often forgotten spaces, this text presents a system for heritage management argued from the standpoint of and towards the landscape and based on historical interpretation, cartographic analysis, mapping and digital documentation. Geographic technologies and graphic expression are basic pillars to integrate historical information with the language and resources of the disciplines involved in landscape planning and design, advancing criteria for a forward-looking landscape-based heritage management.

摘要

景观和遗产研究的融合对于在一个领土的遗产资源之间建立新的联系具有巨大的战略潜力。本文反映了景观将继承资产置于与大城市的城郊空间相关的空间连贯性框架内的能力，这些具有历史深度的遗产区域特别积极地暴露于城市的城市发展动态。二十世纪下半叶。为了解决这些经常被遗忘的空间，本文提出了一个遗产管理系统，从景观的角度和景观的角度出发，并基于历史解释、制图分析、制图和数字文档。