The author argues that in the present historical moment, the only climate science that is truly usable is that which is oriented towards adaptation, because current policies and politics are so far from what would be needed to avert dangerous climate change that scientific uncertainty is not a limiting factor on mitigation. The author considers what implications this might have for climate science and climate scientists.

中文翻译：

---

可用的气候科学就是适应科学

作者认为，在当前历史时刻，唯一真正可用的气候科学是面向适应的气候科学，因为当前的政策和政治与避免危险的气候变化所需的条件相距甚远，因此科学不确定性不是缓解的限制因素。作者考虑了这可能对气候科学和气候科学家产生什么影响。