ABSTRACT

This short essay explores the notions of ontological recognition in relation to ecological disasters, and examines possibilities for survival. It presents forced migration as an important aspect of the anthropocene and its consequences as suffering and death through the lens of time. The main argument draws on Dylan Thomas’ poem to introduce the politics of the Anthoropocene and addresses the question of death beyond contemporary forms of understanding human suffering via the concept of the aporia of death.

中文翻译：

---

“不要温柔地进入那个良夜”：人类世和人类苦难的周期性

摘要

这篇短文探讨了与生态灾难相关的本体论识别概念，并探讨了生存的可能性。它将被迫迁移作为人类世的一个重要方面，并通过时间的视角将其后果描述为苦难和死亡。主要论点借鉴了迪伦·托马斯 (Dylan Thomas) 的诗，介绍了人类世的政治，并通过死亡绝境的概念解决了超越当代理解人类苦难形式的死亡问题。