The objective of this paper is to present a meta-corpus of diplomatic documents entitled Cartae Europae Medii Aevi or CEMA. It shows the logic and limits of this meta-corpus, which contains 250,000 documents, by specifying both its structure and its possible future extensions. The second part of the paper is devoted to specific examples that will attempt to show the interest of such a database. The third part examine the possibilities opened up by the corpus in terms of historical semantics.

中文翻译：

---

欧洲宪章语料库的可能性，挑战和局限（Cartae Europae Medii Aevi-CEMA）

本文的目的是提出一个外交文件的元资料集，名称为“欧洲共同体”。它通过指定其结构和可能的未来扩展，显示了包含25万个文档的该元语料库的逻辑和局限性。本文的第二部分专门介绍了一些示例，这些示例将试图表明这种数据库的重要性。第三部分从历史语义上考察了语料库所带来的可能性。