The detailed study of nuclear regions of galaxies is important because it can help understanding the active galactic nucleus (AGN) feedback mechanisms, the connections between the nuclei and their host galaxies, and ultimately the galaxy formation processes. We present the analysis of an optical data cube of the central region of the galaxy NGC 2442, obtained with the integral field unit (IFU) of the Gemini Multi-Object Spectrograph (GMOS). We also performed a multiwavelength analysis, with Chandra data, XMM–Newton and NuSTAR spectra, and Hubble Space Telescope (HST) images. The analysis revealed that the nuclear emission is consistent with a Low Ionization Nuclear Emission-line Region (LINER) associated with a highly obscured compact hard X-ray source, indicating a Compton-thick AGN. The HST image in the F658N filter (H α) reveals an arched structure corresponding to the walls of the ionization cone of the AGN. The gas kinematic pattern and the high gas velocity dispersion values in the same region of the ionization cone suggest an outflow emission. The stellar archaeology results indicate the presence of only old stellar populations (∼ 10 Gyr), with high metallicity (z = 0.02 and 0.05), and the absence of recent star formation in the central region of NGC 2442, which is possibly a consequence of the AGN feedback, associated with the detected outflow, shutting off star formation. NGC 2442 is a late-type galaxy similar to the Milky Way, and comparisons show that the main difference between them is the presence of a low-luminosity AGN.

中文翻译：

---

NGC 2442的核环境：康普顿厚的低光度活动星系核

对星系核区域的详细研究很重要，因为它有助于了解活动星系核 (AGN) 反馈机制、核与其宿主星系之间的联系，以及最终的星系形成过程。我们展示了对星系 NGC 2442 中心区域的光学数据立方体的分析，该数据是使用双子座多目标光谱仪 (GMOS) 的积分场单元 (IFU) 获得的。我们还使用钱德拉数据、XMM-牛顿和 NuSTAR 光谱以及哈勃太空望远镜 (HST) 图像进行了多波长分析。分析表明，核发射与与高度模糊的紧凑硬 X 射线源相关的低电离核发射线区域 (LINER) 一致，表明存在康普顿厚的 AGN。F658N 滤光片 (Hα) 中的 HST 图像揭示了对应于 AGN 电离锥壁的拱形结构。电离锥同一区域的气体运动模式和高气体速度分散值表明存在流出发射。恒星考古结果表明仅存在古老的恒星种群（~ 10 Gyr），具有高金属丰度（z = 0.02 和 0.05），并且在 NGC 2442 的中心区域没有最近的恒星形成，这可能是由于AGN 反馈，与检测到的流出相关联，关闭了恒星的形成。NGC 2442 是一个类似于银河系的晚期星系，比较表明它们之间的主要区别在于存在低光度活动星系核。电离锥同一区域的气体运动模式和高气体速度分散值表明存在流出发射。恒星考古结果表明仅存在古老的恒星种群（~ 10 Gyr），具有高金属丰度（z = 0.02 和 0.05），并且在 NGC 2442 的中心区域没有最近的恒星形成，这可能是由于AGN 反馈，与检测到的流出相关联，关闭了恒星的形成。NGC 2442 是一个类似于银河系的晚期星系，比较表明它们之间的主要区别在于存在低光度活动星系核。电离锥同一区域的气体运动模式和高气体速度分散值表明存在流出发射。恒星考古结果表明仅存在古老的恒星种群（~ 10 Gyr），具有高金属丰度（z = 0.02 和 0.05），并且在 NGC 2442 的中心区域没有最近的恒星形成，这可能是由于AGN 反馈，与检测到的流出相关联，关闭了恒星的形成。NGC 2442 是一个类似于银河系的晚期星系，比较表明它们之间的主要区别在于存在低光度活动星系核。具有高金属丰度（z = 0.02 和 0.05），并且在 NGC 2442 的中心区域没有最近的恒星形成，这可能是活动星系核反馈的结果，与检测到的流出有关，切断了恒星的形成。NGC 2442 是一个类似于银河系的晚期星系，比较表明它们之间的主要区别在于存在低光度活动星系核。具有高金属丰度（z = 0.02 和 0.05），并且在 NGC 2442 的中心区域没有最近的恒星形成，这可能是活动星系核反馈的结果，与检测到的流出有关，切断了恒星的形成。NGC 2442 是一个类似于银河系的晚期星系，比较表明它们之间的主要区别在于存在低光度活动星系核。