We report a case of varicella zoster virus (VZV)-associated anterior uveitis in a patient with weight loss, arthritis and signs of inflammatory bowel disease. Her clinical course included the development of a thalamic stroke secondary to VZV cerebral vasculopathy. Following antiviral therapy, the patient’s neurologic symptoms recovered and her ophthalmic findings improved.

中文翻译：

---

水痘带状疱疹病毒前葡萄膜炎并发丘脑中风

我们报告了一名体重减轻，关节炎和炎症性肠病体征患者的水痘带状疱疹病毒（VZV）相关的前葡萄膜炎。她的临床过程包括继发于VZV脑血管病的丘脑中风的发展。经过抗病毒治疗后，患者的神经系统症状得以恢复，眼科检查结果得到改善。