Key Practitioner Messages

• Closed, often tight‐knit army communities can potentially provide protective factors for children; however, this environment can make it difficult to seek help or to speak out when there are concerns about children's safety or wellbeing.
• The needs and experiences of non‐serving parents (often female partners) can be overlooked unless, or until, child protection concerns are serious.
• Army‐connected children benefit from accessing army and civilian health, education and welfare services; however, transitions and communication between these services need to be improved.

中文翻译：

---

与英国陆军家庭一起工作：对儿童保护从业者观点和经验的定性研究

重要从业者讯息

• 封闭的，经常紧密联系的军队社区有可能为儿童提供保护因素。但是，在担心儿童的安全或福祉的情况下，这种环境会使寻求帮助或大声说出来变得困难。
• 除非或直到儿童保护问题变得严重时，否则才能忽视无职父母（通常是女性伴侣）的需求和经历。
• 与军队有联系的儿童得益于获得军队和平民的卫生，教育和福利服务；但是，这些服务之间的转换和通信需要改进。