Bulletin of Spanish Studies ( IF 0.2 ) Pub Date : 2021-04-30 , DOI: 10.1080/14753820.2021.1896860 Luis Caparrós Esperante 1
Abstract
La expresión ‘asidero plástico’ la usa Cernuda para describir el anclaje del poema en los sentidos y hacerlo ‘verdad’, experiencia. La ‘falacia patética’, de Ruskin, sería el enmascaramiento sentimental de esa ‘verdad’. Todo apuntaría a una objetivación de la ‘experiencia emotiva’ sin nombrarla directamente, construida en la subjetividad de quien lee. Será experiencia más proceso: ‘el proceso de mi experiencia’; inmersión anterior y posterior al texto, donde intervienen sentidos y pensamiento, entidades complementarias, nunca hostiles. El poema como nueva experiencia del objeto. El artículo indaga así en la poesía paisajística, desde Gil Carrasco a Antonio Machado, junto a Rosalía Castro.
中文翻译:
路易斯·塞尔努达和罗莎莉亚·卡斯特罗的诗歌体验
摘要
La expresión 'asidero plástico' la usa Cernuda para describir el anclaje del policea en los sentidos y hacerlo 'verdad', experiencia。La 'falacia patética', de Ruskin, sería el enmascaramiento 感伤的 de esa 'verdad'。Todo apuntaría a una objetivación de la 'experiencia emotiva' sin nombrarla directamente, construida en la subjetividad de quien lee。Será experiencia más proceso : 'el proceso de mi experiencia'; inmersión 前 y 后 al texto、donde intervienen sentidos y pensamiento、entidadescomplementarias、nunca hostiles。埃尔诗科摩新体验德尔对象。El artículo indaga así en la poesía paisajística,desde Gil Carrasco 和 Antonio Machado,junto 和 Rosalía Castro。