Geoscientists will play key roles in the grand challenges of the twenty-first century, but this requires our field to address its past when it comes to diversity and inclusion. Considering the bleak picture of racial diversity in the UK, we put forward steps institutions can take to break down barriers and make the geosciences equitable.

中文翻译：

---

英国对解决全球北部地球科学种族多样性危机的看法

在二十一世纪的巨大挑战中，地球科学家将扮演关键角色，但这要求我们的领域在涉及多样性和包容性时应对其过去。考虑到英国种族多样性的惨淡景象，我们提出了机构可以采取的打破障碍和使地球科学公平的步骤。