ABSTRACT

Transsexuality or transgender has become an increasingly visible and widespread phenomenon in recent years. From a psychoanalytic perspective, it has so far not been possible to understand the lack of identification with one's own anatomical body. The author distinguishes between the formation of an early body ego as a result of primary identification and that of a sexual ego as part of secondary identifications. Identical and trans-identical orientation could arise against the background of how, when gender difference is discovered, the primary identification is processed, ‘translated', in an ‘après-coup’ movement.

中文翻译：

---

性别和跨性别：对性自我起源的元心理学贡献

摘要

近年来，变性或跨性别已成为一种越来越明显和普遍的现象。从精神分析的角度来看，迄今为止还无法理解对自己的解剖身体缺乏认同感。作者区分了作为初级认同的结果的早期身体自我的形成和作为次级认同的一部分的性自我的形成。当发现性别差异时，在“政变后”运动中如何处理、“翻译”主要认同的背景下，可能会出现相同和超越相同的取向。