This article contributes to the ethical and practical conceptualizations of centring marginalized voices in research across borders. This project worked within the parameters of international social work (ISW) in Perú, which is a space where the advancement of globalization and colonization has deepened the historical exclusion and marginality of Indigenous women. To work towards social justice, this project developed creative innovative approaches to engagement and resisted western notions of progress. As research is not neutral, deconstruction of contextual forces that shape research makes visible how knowledge(s) are understood and subjugated in ISW, in particular that of Indigenous women.

本文为跨界研究中集中边缘化声音的伦理和实践概念化做出了贡献。该项目在秘鲁的国际社会工作（ISW）范围内开展工作，在这个空间中，全球化和殖民化的发展加深了土著妇女的历史排斥和边缘化。为了争取社会正义，该项目开发了创新的参与方式，并抵制了西方的进步观念。由于研究不是中立的，因此构成研究的情境力量的解构使人们可以清楚地了解在ISW中，特别是土著妇女的知识是如何被理解和征服的。