ABSTRACT

Atra Kadisha is an ultra-Orthodox organisation that is at the forefront of the battle against excavation of ancient graves for fear of desecrating the dignity of the dead. This article examines the interrelationship between the organisation and the relevant state authorities, notably the Israel Antiquities Authority (IAA), in an attempt to ascertain the extent of bureaucratic rigidity/flexibility in Israel on the issue of excavating ancient graves, and to assess implications of this behaviour for the public space.

中文翻译：

---

以色列古物管理局和阿特拉·卡迪沙（Atra Kadisha）

摘要

阿特拉·卡迪沙（Atra Kadisha）是一个超正统的组织，由于担心亵渎死者的尊严，它在反对发掘古代坟墓的斗争中处于最前沿。本文研究了该组织与相关国家当局，特别是以色列古物管理局（IAA）之间的相互关系，以试图确定以色列在挖掘古代坟墓问题上的官僚僵化程度/灵活性，并评估其影响。这种行为是针对公共空间的。