This paper is about Death Valley – a site of mass killings orchestrated by Nazi Germany that took place on the outskirts of Chojnice during the Second World War. I begin by referring to some examples of conflict archaeology that persuasively demonstrate how what has so far been the domain of history is transforming into archaeology. I then present historical information concerning Death Valley. Following this, the paper presents the results of archaeological investigations into material traces of mass killings in Death Valley. Finally, I present an ethnography of Death Valley, scrutinizing the contemporary role of the site among local communities.

中文翻译：

---

那里的魔鬼烧金子：波兰乔伊尼采死亡谷的纳粹德国罪行的遗产

这篇论文是关于死亡谷的。死亡谷是第二次世界大战期间在乔伊尼采郊外发生的纳粹德国精心策划的大规模屠杀地点。首先，我将介绍一些冲突考古学的例子，这些例子有说服力地证明了迄今为止的历史领域是如何转变为考古学的。然后，我介绍有关死亡谷的历史信息。在此之后，本文介绍了对死亡谷大规模杀害的物质痕迹进行考古调查的结果。最后，我介绍了死亡谷的人种志，详细研究了该遗址在当地社区中的当代作用。